Έχετε παρατηρήσει κατά το σύνολο του Τύπου η Toyota έχει λάβει κατά το παρελθόν έτος ότι το όνομα του προέδρου της εταιρείας είναι Toyoda όχι, η Toyota; Προφανώς κάποιοι άλλοι έχουν παρατηρήσει ότι πάρα πολύ και τώρα είναι τελικά αρκετά περίεργος να ρωτήσω γιατί. Λοιπόν, οφείλω να ομολογήσω έκανα ειδοποίηση και δεν με ενοχλεί πραγματικά. Θέλω να πω τι είναι ένα γράμμα; Αλλά για εκείνους από εσάς που ανησυχούν ας βάλουμε τα πράγματα. Lake Worth χρησιμοποιείται αγοραστές αυτοκινήτων που θέλουν να γνωρίζουν τις ιδιαιτερότητες και τις επιπτώσεις πίσω από τις αποχρώσεις του ονόματος μπορεί απλά συνεχίστε να διαβάζετε για να μάθετε το συναρπαστικό έπος του "Toyoda σε Toyota". Toyota, ιδρύθηκε από τον παππού του σημερινού προέδρου, Akio Toyoda , και ήταν τότε γνωστό ως Toyoda Motor Sales μέχρι το 1936. Αυτό είναι όταν μια πινελιά, κυριολεκτικά, άλλαξε το όνομα. Πώς είναι δυνατόν αυτό, ρωτάτε; Λοιπόν, στα ιαπωνικά το όνομα «Toyoda» διαρκεί 10 πινελιές, αλλά "Toyota" χρειάζεται μόνο οκτώ. Τουλάχιστον αυτό είναι το πώς ο John R. Malott, πρόεδρος της Ιαπωνίας-America Society of Washington DC λέει. Palm Beach χρησιμοποιείται πελάτες αυτοκίνητο δεν μπορούν να φροντίσουν τον ένα ή another.It προφανώς όλοι έρχεται κάτω σε συμβολισμό και ένα κομμάτι της δεισιδαιμονίας. Ο αριθμός οκτώ είναι ένας ασφαλής αριθμός στην ιαπωνική κουλτούρα, αλλά 10 απαιτεί δύο σταυρωμένα τα εγκεφαλικά επεισόδια, σαν ένα είδος σύμβολο συν. Στην κουλτούρα μπορεί επίσης να αντιπροσωπεύει μια αβέβαιη πορεία σαν ένα σταυροδρόμι, που θα μπορούσε να είναι κακή τύχη για τη θεωρία company.Another υποδηλώνει το όνομα μπορεί να έχουν μεταβληθεί για να αποφευχθεί μια τέτοια αγροτική ένωση. Ιαπωνική γλώσσα εμπειρογνώμονας Chie Tamaki λέει «Toyoda», η οποία αποτελείται από δύο χαρακτήρες, σημαίνει "γόνιμο" και "ρύζι paddy". Δεν πωλείται σε αυτήν την θεωρία, όμως. Toyoda είναι ένα κοινό ιαπωνικό όνομα, παρόμοιο με το αγγλικό "Smith", όμως δεν είναι πάντα σκέφτομαι ενός σιδερά ή αργυροχοΐας. Γι 'αυτό δεν έχει νόημα να υποθέσουμε ότι οι Ιάπωνες θα συνδέουν Toyoda με μια αγροτική setting.The επίσημη θέση της εταιρείας είναι ότι το όνομα άλλαξε, επειδή "ακουγόταν καλύτερα», αλλά ότι θα μπορούσε σίγουρα να είναι προς συζήτηση. Στα αγγλικά οι δύο σίγουρα δεν ακούγεται πολύ διαφορετική. Λέτε «Toyoda", λέω "Toyota". Αλλά αντί της "καλώντας το όλο θέμα μακριά», Lake Worth χρησιμοποιούνται έμποροι αυτοκινήτων πωλούν περισσότερα από ever.Either τρόπο που λένε, βγαίνει σημαίνει ποιότητα, την παράδοση και το πιο δημοφιλές υβριδικό στο δρόμο. Πιστοί αγοραστές Toyota και νεότερα φανατικούς Prius είναι πιθανό να μην υποστηρίζουν με την προφορά. Palm Beach πελάτες αυτοκίνητο που χρησιμοποιείται σίγουρα δεν θα. Και θα πρέπει πάντα να θυμάστε: Μια Toyoda με οποιοδήποτε άλλο όνομα είναι ακόμα ένα Toyota (ή Toyoda). Αυτό είναι ό, τι είπε ο Σαίξπηρ, έτσι κι αλλιώς

Από:. Doug Palumbo