Η Volvo S40 εισήχθη στην αγορά των ΗΠΑ το 2000. Ένα βελτιωμένο δεύτερο όχημα γενιά εισήχθη το 2004, σύμφωνα με την Edmunds.com. Edmunds αναφέρει η νεότερη Volvo διαθέτει ένα εκλεπτυσμένο στυλ με σπορ συμπεριφορά και τη δυναμική βόλτα. Το Volvo S40 έχει λάβει σταθερά υψηλές βαθμολογίες ασφαλείας από την Εθνική Οδό Διοίκησης Ασφάλειας Κυκλοφορίας και το Ασφαλιστικό Ινστιτούτο για την Ασφάλεια στους Αυτοκινητόδρομους. Η Volvo έχει ενσωματώνουν καινοτόμα χαρακτηριστικά ασφαλείας σε σχέδια αυτοκίνητό τους από το 1940. Crash Προστασία
πώληση, Ασφαλιστικό Ινστιτούτο για την Ασφάλεια στους Αυτοκινητόδρομους (IIHS) έχει δώσει το Volvo S40 μια «καλή» Βαθμολογία (υψηλότερη βαθμολογία τους) για τα αποτελέσματα offset μπροστά συντριβή από το 2002 μέχρι σήμερα μοντέλα. Το IIHS έδωσε επίσης «Αποδεκτή» βαθμολογίες για την πλευρική σύγκρουση το 2005 να παρουσιάσει μοντέλα, και «Αποδεκτή» βαθμολογίες για τη δύναμη φλερτ στέγη το 2004 για να παρουσιάσει τα μοντέλα. Η Εθνική Υπηρεσίας Οδικής Ασφάλειας Διοίκησης (NHTSA) έδωσε το Volvo S40 τέσσερις με πέντε αστέρια για την προστασία των επιπτώσεων εμπρόσθιους και πλευρικούς.

Το IIHS και NHTSA δοκιμές πρόσκρουσης μπροστά είναι ελαφρώς διαφορετική. Η NHTSA χρησιμοποιεί μια άμεση συντριβή του πρόσθιου τμήματος του οχήματος σε εμπόδιο στα 35 mph. Το IIHS χρησιμοποιεί ένα offset συντριβή στα 40 mph. Μια αντιστάθμιση συντριβή είναι όταν οι επαφές φράγμα των επιπτώσεων μόνο το 40 τοις εκατό του οχήματος από την πλευρά του οδηγού. Εισαγγελέων αυτού του σχεδίου πιστεύουν ότι προσομοιώνει καλύτερα μια μετωπική σύγκρουση, όταν ένας οδηγός παρασύρει στο αντίθετο ρεύμα κυκλοφορίας.

Η προστασία των επιβατών
Η
Το 2010 Volvo S40 είναι εξοπλισμένο με στάνταρ κάθισμα ζώνες με προεντατήρες. Όλα τα καθίσματα διαθέτουν προσκέφαλα με δυναμική προσκέφαλα των εμπρός καθισμάτων για την προστασία σε οπίσθιες συγκρούσεις. Εμπρόσθιους και πλευρικούς αερόσακους είναι στάνταρ. Τα προηγμένα αερόσακοι που χρησιμοποιήθηκαν και που μπορεί να ανοίξει γρήγορα ή πιο αργά, ανάλογα με τη σοβαρότητα συντριβή, για την προστασία των επιβατών.

Η Ασφάλεια Οδήγησης
Η Συστήματα ασφαλείας
ότι είναι στάνταρ στο Volvo S40 περιλαμβάνουν συσκευές παρακολούθησης της πίεσης των ελαστικών, 4-τροχο αντιεμπλοκής των τροχών που θα αποτρέψει φρένα κλείδωμα και προκαλώντας μια μίνι, ηλεκτρονικού ελέγχου ευστάθειας, υποβοήθηση πέδησης έκτακτης ανάγκης που βελτιώνει την απόσταση ακινητοποίησης κατά το φρενάρισμα και σύστημα ελέγχου πρόσφυσης για την πρόληψη της ολίσθησης των τροχών. Αυτόματες κλειδαριές στις πόρτες και τα φώτα ημέρας είναι στάνταρ.

Η Ασφάλεια των παιδιών
Η Παιδικό κάθισμα
χαμηλότερο συστήματα αγκύρωσης ή ΚΛΕΙΣΤΡΟ, είναι πρότυπο για να βοηθήσει τους γονείς ασφαλών παιδικών καθισμάτων. Built-in παιδικά καθίσματα είναι διαθέσιμα ως επιλογή. Μια εσωτερική απελευθέρωση μάνταλο κορμού είναι πρότυπο που θα επιτρέψει σε ένα πρόσωπο παγιδευμένοι στο πορτ-μπαγκάζ για να τραβήξει μια απελευθέρωση για να βγείτε. Ηλεκτρικών παραθύρων αυτόματης επαναφοράς είναι στάνταρ σε όλα τα παράθυρα για να αποτρέψει ένα παιδί ή ενήλικα από το να είναι παγιδευμένος σε ένα παράθυρο δύναμη κλεισίματος.

Η